1
00:00:01,540 --> 00:00:11,750
UNA PRODUCCIÓN NIKKATSU

2
00:00:16,855 --> 00:00:25,130


3
00:01:04,736 --> 00:01:05,837
Akiko.

4
00:01:26,258 --> 00:01:28,694
¿Qué estás mirando, tío?

5
00:01:29,995 --> 00:01:32,397
Pasó una hermosa mujer.

6
00:01:32,431 --> 00:01:36,468
Dijiste que no te gustaba
mujeres adultas.

7
00:01:36,902 --> 00:01:40,038
Solía ​​​​conocer a esa mujer.

8
00:01:52,317 --> 00:01:53,819
Tío.

9
00:01:55,954 --> 00:01:57,255
Tío.

10
00:02:15,507 --> 00:02:17,075
¿Qué pasa?

11
00:02:17,175 --> 00:02:20,545
El tío es-

12
00:02:21,079 --> 00:02:23,248
¿Qué pasó con tu tío?

13
00:02:23,315 --> 00:02:25,317
Desapareció.

14
00:02:31,657 --> 00:02:33,425
¿Algo malo?

15
00:02:33,425 --> 00:02:35,160
Ella parece estar perdida.

16
00:02:35,193 --> 00:02:37,095
¿De dónde eres?

17
00:02:37,095 --> 00:02:39,064
¿Dónde vive?

18
00:02:39,097 --> 00:02:42,367
CLASES DE IKEBANA

19
00:03:04,523 --> 00:03:05,857
Señora.

20
00:03:09,528 --> 00:03:12,264
tu marido desapareció
Hace tres años, ¿correcto?

21
00:03:12,297 --> 00:03:13,565
Sí.

22
00:03:14,099 --> 00:03:15,867
Su apellido era Kunisada.

23
00:03:15,901 --> 00:03:18,336
Pero tomó tu apellido.
después de casarme contigo.

24
00:03:18,837 --> 00:03:20,605
- Se casó con un miembro de tu familia.
- Sí.

25
00:03:20,639 --> 00:03:22,474
Era profesor de secundaria.

26
00:03:22,507 --> 00:03:24,776
Y justo antes de su desaparición,

27
00:03:24,810 --> 00:03:28,246
fue arrestado bajo cargos
de abuso de menores.

28
00:03:28,580 --> 00:03:31,216
Abusó de un estudiante de primaria.

29
00:03:32,050 --> 00:03:35,620
Por cierto, sobre ese niño perdido.
el otro día.

30
00:03:35,654 --> 00:03:37,789
Ah, ¿esa niña?

31
00:03:37,823 --> 00:03:39,524
Ella no estaba perdida.

32
00:03:39,558 --> 00:03:41,893
La niña, Mika, había sido secuestrada.

33
00:03:41,927 --> 00:03:44,663
Además de eso, sus genitales...

34
00:03:45,497 --> 00:03:46,865
sus órganos sexuales-

35
00:03:46,965 --> 00:03:49,134
mostrar signos de ciertas anormalidades.

36
00:03:50,736 --> 00:03:52,471
¿Cómo debería decirlo?

37
00:03:52,504 --> 00:03:55,574
Habían sido acariciados repetidamente
de una manera particular-

38
00:03:55,607 --> 00:03:57,242
Por favor, para.

39
00:04:23,368 --> 00:04:25,103
Tú.

40
00:04:31,042 --> 00:04:33,145
Escuché que tu madre falleció.

41
00:04:34,813 --> 00:04:36,148
Sí.

42
00:04:36,715 --> 00:04:38,817
Déjame presentar mis respetos.

43
00:04:42,621 --> 00:04:44,790
¿Qué deseas?

44
00:04:45,357 --> 00:04:47,926
Volviendo después de todos estos años-

45
00:04:51,396 --> 00:04:53,565
No volví.

46
00:04:54,166 --> 00:04:55,767
Estoy de paso.

47
00:04:59,738 --> 00:05:01,706
No te has vuelto a casar.

48
00:05:02,274 --> 00:05:04,543
Estoy harta de los hombres.

49
00:05:04,576 --> 00:05:06,178
Veo.

50
00:05:07,579 --> 00:05:12,017
Por mi parte, encuentro que las mujeres
Son criaturas realmente aterradoras.

51
00:05:12,784 --> 00:05:16,855
¿Para qué volviste realmente?

52
00:05:18,523 --> 00:05:21,560
Para darte esto.

53
00:05:21,893 --> 00:05:23,829
No lo aceptaré.

54
00:05:25,130 --> 00:05:27,098
¿Qué estás haciendo?

55
00:05:28,366 --> 00:05:30,235
No has cambiado en absoluto.

56
00:05:30,602 --> 00:05:33,004
- Basta.
- Sólo quiero ver si encaja.

57
00:05:33,805 --> 00:05:35,507
¡Eso duele!

58
00:05:47,586 --> 00:05:49,087
Sabes,

59
00:05:51,990 --> 00:05:54,159
La policía te está buscando.

60
00:05:54,826 --> 00:05:57,596
Al hacer esto, los cargos
sólo se pondrá más serio.

61
00:05:58,463 --> 00:06:00,165
Estoy preparado para eso.

62
00:06:41,172 --> 00:06:45,477
Antes de bajar al pueblo,
Viví aquí con Mika.

63
00:06:46,845 --> 00:06:49,915
Hay mucho sol
y un suministro abundante de agua.

64
00:06:50,615 --> 00:06:55,320
No sé por qué se fue el dueño.
un lugar tan bonito como este.

65
00:07:14,172 --> 00:07:16,207
¿Por qué me trajiste aquí?

66
00:07:17,342 --> 00:07:19,411
¿Qué quieres de mí?

67
00:07:49,307 --> 00:07:51,176
¿De qué te ríes?

68
00:07:53,044 --> 00:07:54,713
No me estoy riendo.

69
00:07:57,048 --> 00:08:00,518
Simplemente estoy feliz.

70
00:08:05,824 --> 00:08:07,459
¿Cuáles son tus intenciones?

71
00:08:50,735 --> 00:08:51,803
No.

72
00:08:57,475 --> 00:09:01,479
Prométeme que me dejarás ir.

73
00:09:02,881 --> 00:09:04,616
Prométemelo.

74
00:10:36,708 --> 00:10:38,109
¿Qué ocurre?

75
00:10:40,945 --> 00:10:42,247
No.

76
00:11:56,854 --> 00:11:58,590
Déjame ir.

77
00:12:01,526 --> 00:12:03,995
Me lo prometiste.

78
00:12:05,697 --> 00:12:08,433
No lo denunciaré a la policía.

79
00:12:08,533 --> 00:12:10,301
Por favor.

80
00:12:12,904 --> 00:12:14,706
Me engañaste.

81
00:12:16,007 --> 00:12:18,977
Deberías comer un poco.
No es bueno quedarse sin comida.

82
00:14:45,656 --> 00:14:47,392
¿No estás bien?

83
00:14:52,497 --> 00:14:55,733
Por favor. Déjame ir al baño.

84
00:14:55,833 --> 00:14:57,969
¿Por qué no lo haces allí?

85
00:14:58,536 --> 00:15:00,004
¡No!

86
00:15:01,572 --> 00:15:03,074
Eres un comedor desordenado.

87
00:15:03,174 --> 00:15:04,375
Por favor.

88
00:15:04,876 --> 00:15:07,545
Por favor llévame al baño.

89
00:15:08,713 --> 00:15:10,748
Yo lavaré los platos.

90
00:15:46,617 --> 00:15:49,120
Por favor desátenme.

91
00:15:49,787 --> 00:15:51,956
No puedo hacerlo así.

92
00:16:01,766 --> 00:16:04,569
Por favor cierra la puerta.

93
00:16:05,837 --> 00:16:09,540
quiero verlo
saliendo de tu culo.

94
00:16:09,574 --> 00:16:10,975
¡No!

95
00:16:13,277 --> 00:16:15,246
Luego volveremos a entrar.

96
00:16:20,184 --> 00:16:23,888
No mires.
No quiero que me mires.

97
00:18:03,588 --> 00:18:05,556
¿Cómo está el agua?

98
00:18:06,724 --> 00:18:08,359
Se siente bien.

99
00:18:08,426 --> 00:18:11,963
Estas de mejor humor
ahora que has hecho tus necesidades.

100
00:19:49,427 --> 00:19:51,262
No te he perdonado.

101
00:19:59,737 --> 00:20:01,706
Pero si te dejo así,

102
00:20:01,772 --> 00:20:05,109
Temo que tu belleza se estropee.

103
00:20:16,687 --> 00:20:19,457
Realmente me llevaste
por sorpresa antes.

104
00:20:25,896 --> 00:20:29,800
Realmente intentaste matarme.

105
00:20:41,245 --> 00:20:42,813
Por favor no lo hagas.

106
00:20:43,247 --> 00:20:45,282
Haré lo que me digas que haga.

107
00:20:45,382 --> 00:20:47,318
Te lo ruego, ten piedad.

108
00:20:48,052 --> 00:20:50,254
Eso es muy egoísta de tu parte.

109
00:21:02,767 --> 00:21:04,735
Te voy a devolver el dinero.

110
00:21:38,836 --> 00:21:41,038
Puedo ver cada parte de ti.

111
00:21:46,744 --> 00:21:48,579
Te sientes bien, ¿no?

112
00:21:50,114 --> 00:21:52,516
Te gusta que te miren.

113
00:21:52,583 --> 00:21:54,251
No.

114
00:22:02,726 --> 00:22:04,595
Eres una mujer horrible.

115
00:22:06,363 --> 00:22:09,166
Intentó matar a su exmarido.

116
00:22:10,534 --> 00:22:12,436
Eso fue cruel de tu parte.

117
00:22:13,003 --> 00:22:14,238
¡No!

118
00:25:14,184 --> 00:25:16,053
¿Hola?

119
00:26:21,452 --> 00:26:22,686
Hola.

120
00:26:23,187 --> 00:26:25,289
Maestro.

121
00:26:25,355 --> 00:26:27,491
Ha pasado un tiempo.

122
00:26:28,692 --> 00:26:31,095
Bueno, sí.

123
00:27:43,333 --> 00:27:45,169
Ayúdame.

124
00:27:45,235 --> 00:27:46,403
¿Qué ocurre?

125
00:27:47,304 --> 00:27:51,642
Me secuestró un loco.

126
00:27:51,675 --> 00:27:53,443
Por favor, ayúdame.

127
00:28:07,824 --> 00:28:09,026
No.

128
00:28:10,294 --> 00:28:12,029
¿Qué estás haciendo?

129
00:28:12,095 --> 00:28:13,263
¡No!

130
00:28:19,603 --> 00:28:20,871
¡No!

131
00:28:21,405 --> 00:28:23,373
- Vamos.
- ¡No!

132
00:28:29,246 --> 00:28:30,547
Cálmate.

133
00:28:30,614 --> 00:28:32,349
¡Ay!

134
00:28:32,416 --> 00:28:33,617
¡No!

135
00:28:33,684 --> 00:28:35,219
¡Mierda!

136
00:28:44,394 --> 00:28:46,063
¡No peleéis!

137
00:28:46,163 --> 00:28:47,764
¡Perra!

138
00:28:52,636 --> 00:28:54,404
¡Dame el cuchillo!

139
00:29:17,094 --> 00:29:18,662
¡Mierda! Deja de pelear.

140
00:29:39,783 --> 00:29:41,418
¡Apresúrate!

141
00:31:52,382 --> 00:31:54,284
Eso me trae recuerdos.

142
00:31:55,285 --> 00:31:57,754
Fue una gran boda.

143
00:32:11,234 --> 00:32:15,806
Esta noche tendremos una boda
nosotros mismos, solo nosotros dos.

144
00:33:30,247 --> 00:33:31,781
No.

145
00:33:32,983 --> 00:33:34,651
No lo hagas.

146
00:33:35,986 --> 00:33:37,787
Por favor, ahórrame eso.

147
00:33:37,854 --> 00:33:41,358
No te muevas.
Te cortarán si lo haces.

148
00:33:42,826 --> 00:33:44,327
¡No te muevas!

149
00:33:46,062 --> 00:33:47,831
Quédate quieto.

150
00:34:02,345 --> 00:34:03,713
¿Ver?

151
00:34:53,763 --> 00:34:58,568
¿Por qué había
no es necesario usar jabón.

152
00:35:26,763 --> 00:35:28,465
Estás bien afeitado ahora.

153
00:42:59,816 --> 00:43:02,685
Te has traído más problemas.

154
00:43:03,653 --> 00:43:05,555
¿Por qué la salvaste?

155
00:43:07,990 --> 00:43:09,525
Estaba celoso.

156
00:43:10,860 --> 00:43:12,462
¿Celoso?

157
00:43:13,963 --> 00:43:15,565
Sus caras

158
00:43:16,766 --> 00:43:18,634
estaban sonriendo.

159
00:43:20,703 --> 00:43:22,705
Parecían felices.

160
00:43:23,573 --> 00:43:27,376
Como si creyeran plenamente
en su amor.

161
00:43:29,345 --> 00:43:33,850
Es propio de ti estar celoso
de amantes medio muertos.

162
00:44:04,714 --> 00:44:06,749
¿Dónde estoy?

163
00:44:09,485 --> 00:44:11,554
Fuiste salvo.

164
00:44:12,455 --> 00:44:14,423
¿Salvado?

165
00:44:15,158 --> 00:44:17,493
Intentó cometer un doble suicidio.

166
00:44:18,027 --> 00:44:19,795
¿Doble suicidio?

167
00:44:22,565 --> 00:44:24,967
Kiyoshi.
¿Dónde está Kiyoshi?

168
00:44:25,034 --> 00:44:26,736
Está muerto.

169
00:44:44,587 --> 00:44:46,756
Desátame.

170
00:44:46,822 --> 00:44:48,324
¡No!

171
00:44:50,660 --> 00:44:52,895
¿Por qué no moriste?

172
00:44:54,430 --> 00:44:57,133
ahora sufrirás
humillación inimaginable.

173
00:44:57,166 --> 00:45:00,903
¡No! Yo no pedí esto.

174
00:45:02,171 --> 00:45:04,273
¡No! ¡NO!

175
00:45:07,176 --> 00:45:09,278
Desátame.

176
00:45:28,164 --> 00:45:29,398
Kiyoshi.

177
00:45:31,267 --> 00:45:32,969
¡Kiyoshi!

178
00:45:50,620 --> 00:45:51,921
¿Qué?

179
00:45:53,823 --> 00:45:56,525
Hola.
Estás despierto.

180
00:45:58,661 --> 00:46:02,898
¿Qué me ha pasado?

181
00:46:03,332 --> 00:46:04,700
Kiyoshi.

182
00:46:06,335 --> 00:46:08,904
Kaoru, ¿qué te pasó?

183
00:46:09,905 --> 00:46:13,142
No me mires, Kiyoshi.

184
00:46:14,243 --> 00:46:16,612
Oye, esto no es gracioso.

185
00:46:16,646 --> 00:46:18,347
¡Desátennos!

186
00:46:21,684 --> 00:46:23,486
¡Eh, tú!

187
00:46:23,753 --> 00:46:26,355
Estabas dispuesto a morir por tu amor.

188
00:46:27,123 --> 00:46:29,225
Ver a tu amada así

189
00:46:29,759 --> 00:46:32,028
No disminuirá tu amor, ¿verdad?

190
00:46:34,997 --> 00:46:36,265
¡Callarse la boca!

191
00:46:38,034 --> 00:46:39,835
¡No sabes sobre nosotros!

192
00:46:40,670 --> 00:46:42,738
¡Ey! ¡Desátennos!

193
00:46:49,378 --> 00:46:51,113
No, no me toques.

194
00:46:51,147 --> 00:46:53,716
¡Basta!
¿Qué estás haciendo?

195
00:47:01,257 --> 00:47:02,858
Que lindo culo.

196
00:47:03,225 --> 00:47:06,662
¡Basta! ¡Mierda!

197
00:47:06,696 --> 00:47:08,464
su blancura

198
00:47:08,898 --> 00:47:10,700
y gordura...

199
00:47:12,835 --> 00:47:14,170
son simplemente perfectos.

200
00:47:18,174 --> 00:47:19,475
No.

201
00:47:21,711 --> 00:47:24,413
SOLUCIÓN CRESOL

202
00:47:37,560 --> 00:47:40,329
¡Oye! ¿Qué estás intentando hacer?

203
00:47:41,530 --> 00:47:43,466
No estoy seguro.

204
00:47:48,404 --> 00:47:51,707
Cuando veo un buen culo,
Siento este impulso.

205
00:47:54,810 --> 00:47:57,012
¡Ey! Espera un minuto.

206
00:47:57,012 --> 00:47:59,014
¡Detente!

207
00:48:00,416 --> 00:48:02,084
¡Mierda!

208
00:48:05,121 --> 00:48:07,923
¡No hagas eso!
Por favor.

209
00:48:10,159 --> 00:48:11,861
¡Detente!

210
00:48:12,695 --> 00:48:15,865
Detener.
No lo hagas.

211
00:48:17,366 --> 00:48:18,968
Si luchas así,

212
00:48:19,001 --> 00:48:23,806
tu amante podrá
para ver tu ano.

213
00:49:28,737 --> 00:49:30,573
Cuida de ella.

214
00:49:30,906 --> 00:49:32,274
No.

215
00:49:33,943 --> 00:49:35,344
No.

216
00:49:51,760 --> 00:49:54,730
Llévame al baño.

217
00:50:07,243 --> 00:50:10,913
Llévame, rápido.

218
00:50:14,783 --> 00:50:16,886
¡Haz que aguante!

219
00:50:17,653 --> 00:50:19,455
Tengo que ir al baño.

220
00:50:19,488 --> 00:50:22,024
Cuanto más lo aguantes,
mejor te sentirás más tarde.

221
00:50:22,057 --> 00:50:24,927
No, no. ¡Rápido!

222
00:50:24,960 --> 00:50:28,163
Llévame rápido.

223
00:50:31,400 --> 00:50:34,737
Kiyoshi está mirando.
Mantenlo ahí.

224
00:50:39,808 --> 00:50:41,443
Rápido.

225
00:50:42,111 --> 00:50:43,779
No puedo sostenerlo.

226
00:51:00,663 --> 00:51:02,798
Esta saliendo.

227
00:52:21,076 --> 00:52:22,778
Bueno, bueno.

228
00:52:22,811 --> 00:52:25,447
Eso fue demasiado emocionante
para el joven.

229
00:52:26,782 --> 00:52:29,351
No pudiste morir,
Y ahora tu cocinero está bastante vivo.

230
00:52:31,186 --> 00:52:32,421
Hola-

231
00:52:59,381 --> 00:53:00,849
¡No!

232
00:53:02,217 --> 00:53:05,187
Hazlo ahí, frente a Kaoru.

233
00:53:27,810 --> 00:53:29,511
Kiyoshi.

234
00:53:30,879 --> 00:53:35,084
Para ser justo, debo hacer
Kiyoshi también vacía sus intestinos.

235
00:54:05,981 --> 00:54:07,783
Kiyoshi.

236
00:57:22,544 --> 00:57:24,613
Esta es la primera vez.

237
00:57:27,950 --> 00:57:30,786
Frotando tu espalda.

238
00:57:34,723 --> 00:57:36,458
Es extraño.

239
00:57:40,595 --> 00:57:42,597
Se siente bien.

240
00:58:02,517 --> 00:58:04,619
Por favor golpéame.

241
00:58:34,716 --> 00:58:36,685
Soy una mala mujer.

242
00:58:42,691 --> 00:58:44,860
Pégame más fuerte.

243
00:59:09,184 --> 00:59:12,554
- Preciosos verdugones.
- Estimado.

244
01:00:06,708 --> 01:00:08,477
Kiyoshi.

245
01:00:09,511 --> 01:00:11,847
¿Todavía me amas?

246
01:00:13,482 --> 01:00:15,283
Kiyoshi.

247
01:00:16,618 --> 01:00:19,254
- Ya basta.
- ¿Qué?

248
01:00:19,287 --> 01:00:20,422
¡Ay!

249
01:00:21,456 --> 01:00:23,692
¿Qué importa?

250
01:00:23,725 --> 01:00:26,428
¿Qué? ¡Lo único que te importa eres tú mismo!

251
01:00:26,461 --> 01:00:29,931
¡Estúpido! ¡No te muevas!

252
01:00:29,965 --> 01:00:31,299
¡Ay!

253
01:00:31,800 --> 01:00:33,468
Te odio.

254
01:00:33,535 --> 01:00:35,570
¡Realmente te odio!

255
01:00:37,139 --> 01:00:39,608
Ojalá estuvieras muerto.

256
01:01:11,506 --> 01:01:13,441
Qué torpe eres.

257
01:01:13,942 --> 01:01:15,610
Abre la boca.

258
01:01:17,812 --> 01:01:20,849
Seria mejor
Si estuvieras muerto, lo sabes.

259
01:01:25,520 --> 01:01:28,089
- Lo saqué.
- Oh, eso duele.

260
01:01:28,156 --> 01:01:30,559
Ya no me sirves.

261
01:01:34,196 --> 01:01:36,865
Puedes quedarte o irte como desees.

262
01:02:21,042 --> 01:02:22,677
Yo soy...

263
01:02:23,912 --> 01:02:25,647
avergonzado...

264
01:02:26,848 --> 01:02:27,916
que esto me gusta.

265
01:02:33,488 --> 01:02:35,657
Me pregunto si esos dos se han ido.

266
01:02:36,758 --> 01:02:38,994
Ahora son cascarones vacíos.

267
01:02:39,828 --> 01:02:41,763
El odio es lo único que queda en ellos.

268
01:02:41,830 --> 01:02:44,666
Destruiste su amor.

269
01:03:03,718 --> 01:03:06,021
- Se han ido.
- Sí.

270
01:03:49,731 --> 01:03:51,499
Están muertos.

271
01:03:55,470 --> 01:03:57,138
¿Qué?

272
01:03:58,340 --> 01:04:00,842
¿Qué están tratando de demostrar?
al morir?

273
01:04:00,909 --> 01:04:02,444
El nervio.

274
01:04:03,445 --> 01:04:05,513
No entendieron nada.

275
01:04:11,720 --> 01:04:13,521
¿Qué debo hacer?

276
01:04:15,457 --> 01:04:17,692
Que broma tan enferma
Han jugado conmigo.

277
01:04:18,360 --> 01:04:19,861
Bien.

278
01:04:23,231 --> 01:04:25,233
Es una broma de mal gusto.

279
01:05:04,639 --> 01:05:06,307
Estimado.

280
01:05:07,142 --> 01:05:08,977
Tranquilízate.

281
01:05:09,978 --> 01:05:12,914
querían morir
para empezar.

282
01:05:38,106 --> 01:05:40,775
Átame.

283
01:05:47,682 --> 01:05:51,219
¿He cambiado?

284
01:05:52,253 --> 01:05:54,122
No, no lo has hecho.

285
01:05:54,789 --> 01:05:56,958
Tu verdadero yo ha cobrado vida.

286
01:05:57,058 --> 01:05:58,626
Átame.

287
01:05:59,194 --> 01:06:01,563
quiero que me hagas daño
tanto como quieras.

288
01:06:05,033 --> 01:06:06,367
Por favor.

289
01:07:08,162 --> 01:07:10,164
¿Nos llevará a Kunisada?

290
01:07:10,231 --> 01:07:12,233
Estoy seguro de ello.

291
01:07:22,510 --> 01:07:24,412
Ella va a orinar.

292
01:08:03,551 --> 01:08:05,286
Dios mío.

293
01:08:16,364 --> 01:08:17,899
Señora.

294
01:08:20,201 --> 01:08:21,669
No me desatéis.

295
01:08:23,571 --> 01:08:25,773
Me gusta así.

296
01:08:29,143 --> 01:08:30,745
¡Señora!

297
01:08:34,148 --> 01:08:35,617
¿Dónde está Kunisada?

298
01:08:36,150 --> 01:08:37,719
Se ha ido.

299
01:08:38,353 --> 01:08:40,622
Quizás me tenga miedo.

300
01:08:41,522 --> 01:08:43,491
Qué gracioso.

301
01:09:03,044 --> 01:09:04,646
¡Tío!

302
01:09:05,913 --> 01:09:07,281
¡Mika!

303
01:09:13,488 --> 01:09:15,523
- Vamos.
-Bueno.

304
01:09:23,031 --> 01:09:26,701
Producido por
YOSHIHIRO YUKI

305
01:09:26,801 --> 01:09:30,471
Guión de
YOZO TANAKA

306
01:09:30,571 --> 01:09:34,242
Director de fotografía
MASARU MORI

307
01:09:34,342 --> 01:09:38,012
Diseño de producción por
IZUO TSUCHIYA

308
01:09:38,112 --> 01:09:41,783
Editado por
JUN NABESHIMA

309
01:09:41,816 --> 01:09:45,853
Música de
TAICHI TSUKIMIZATO

310
01:09:48,723 --> 01:09:51,592
REPARTO

311
01:09:52,093 --> 01:09:55,563
NAOMI TANI

312
01:09:55,663 --> 01:09:59,133
NAGATOSHI SAKAMOTO

313
01:09:59,233 --> 01:10:02,570
TERUMI AZUMA

314
01:10:02,637 --> 01:10:05,873
HIDETOSHI KAGEYAMA

315
01:10:05,940 --> 01:10:09,177
TESSEN NAKAHIRA

316
01:10:09,243 --> 01:10:12,480
CHIGUSA TAKAYAMA

317
01:10:18,453 --> 01:10:27,995
Dirigida por
MASARU KONUMA

318
01:10:29,430 --> 01:10:39,040
EL FINAL